نوشته‌ها

mm

خانم جونز و دو پسر تنبل

 

 این داستان درباره خانم جونز و دو پسر تنبل او ست.

این داستان انگلیسی با معنی در سایت قرار داده شده است تا افرادی که سطح پایینتری دارند، در صورتی که متن انگلیسی را متوجه نشدند از متن فارسی آن استفاده کنند.

 

 

photo_2016-10-10_21-13-53

 

SHORT STORY

Mrs Jones did not have a husband, but she had two sons. They were big, strong boys, but they were lazy. On Saturdays they did not go to school, and then their mother always said, ‘Please cut the grass in the garden this afternoon, boys.’ The boys did not like it, but they always did it.

Then somebody gave one of the boys a magazine, and he saw a picture of a beautiful lawn-mower in it. There was a seat on it, and there was a woman on the seat.

The boy took the picture to his mother and brother and said to them, ‘Look, that woman’s sitting on the lawn-mower and driving it and cutting the grass. We want one of those.’

‘One of those lawn-mowers?’ his mother asked.

‘No,’ the boy said. ‘We want one of those women. Then she can cut the grass every week.’

ترجمه فارسی

خانم جونز شوهر نداشت، اما دو پسر داشت. آنها بزرگ و قوی اما تنبل بودند. سه‌شنبه‌ها به مدرسه نمی رفتند. همیشه مادرشان به آنها می گفت : امروز بعد از ظهر چمنهای باغ را بچینید. پسرها این کار را دوست نداشتند اما همیشه این کار را انجام می دادند. 
تا اینکه روزی یک نفر مجله‌ای به یکی از پسرها داد، و او نیز تصویری از یک چمن‌بر در آن مجله دید. روی چمن‌بر جایگاهی بود و زنی در آن جایگاه بود.
پسر مجله را برای برادر و مادرش برد و به آنها گفت : آن زن را نگاه کنید که روی چمن‌بر نشسته و با آن کار می‌کند و چمنها را می چیند. ما یکی از آنها را می خواهیم.
مادرش پرسید : یکی از آن چمن‌برها را؟
پسر گفت : نه، یکی از آن زنها را م یخواهیم که هر هفته چمنها را بچیند.
index.jpg5

دوره های آموزشی زبان انگلیسی

دانلود فایل از لینک زیر:

دانلود مشخصات کامل دوره های آموزشی

مزایای دوره های سازمان فنی و حرفه ای:

دریافت مدرک رسمی معتبر از سازمان فنی و حرفه ای  کشور جهت رزومه

یادگیری مهارتهای حرفه ای جهت اشتغال بکار

 

دوره های ارائه شده در این آموزشگاه :

  • رایتینگ فنی و حرفه ای(نگارنده متون خارجی)

  • پیش نیاز: ندارد

  • مدت دوره: ۳۲۰ساعت

  • تربیت مربی زبان انگلیسی بزرگسالان (TTC)

  • پیش نیاز: داشتن مدرک Upper Intermediate، یا داشتن مدرک لیسانس زبان انگلیسی، یا دانشجوی رشته زبان انگلیسی( مدارک معتبر IELTS or TOFEL نیز پذیرفته می شود.)

  • مدت دوره : ۶۱ ساعت

  • تربیت مربی زبان انگلیسی کودکان (TTC)

  • پیش نیاز: داشتن مدرک Upper Intermediate، یا داشتن مدرک لیسانس زبان انگلیسی، یا دانشجوی رشته زبان انگلیسی( مدارک معتبر IELTS or TOFEL نیز پذیرفته می شود.)

  • مدت دوره : ۶۱ ساعت

  • کاربر زبان فنی و حرفه ای خارجی

  • آموزش بکارگیری دستورالعملهای زبان خارجی در محیطهای صنعتی ،نگارش مکاتبات در محیطهای صنعتی و اداری و خواندن کاتالوگ و کتاب راهنمای دستگاه ها و تجهیزات و…

  • پیش نیاز : دارای مدرک Intermediate یا نگارنده متون خارجی باشد.

  • مدت دوره : ۱۷۷ ساعت

  • نگارنده نامه به زبان انگلیسی

  • از آنجائیکه زبان انگلیسی به عنوان نخستین زبان بین المللی دنیا در اکثر روابط و مکاتبات بین کشور ها استفاده میگردد،تعیین شکل ظاهری نامه و نگارش نامه در موقعیت های شغلی و اجتماعی و … در این استاندارد آموزش داده میشود.

  • پیش نیاز : کاربرد رایانه و اینترنت در محیط کار و کارورWord

–       مدت دوره : ۸۰ ساعت