مریم نظامی

مدرس زبان فرانسه

کارشناسی ارشد مترجمی زبان فرانسه از دانشگاه علامه طباطبایی

تدریس زبان فرانسه به مدت 7 سال در آموزشگاه های تهران و بوشهر

تدریس زبان فرانسه در مدارس دولتی و غیردولتی

مدرک تدریس زبان فرانسه از تفسول کانادا

پژوهش ها:

 1. بازآفرینی ناخودآگاِه متن در ترجمه: موردپژوهی نادیا اثر آندره برتون

 ناشر: پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه

2. بررسی آندوفازی در کتاب سنگی بر گوری جلال آل احمد بر پایه آراء ژرژ سن-پل 

ناشر: پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه 

3. مطالعه عناصر فرهنگی در ترجمه رمان طعم گس خرمالو با تکیه بر رویکرد بیکر

 ناشر: دومین کنفرانس بین المللی مطالعات مدیریت، فرهنگ و هنر

problématique de la traduction des expressions et des locutions de hôtel de demande par Google Translate pour améliorer son fonctionnement

 ناشر: نشریه فارس فرانس دانشگاه عالمه طباطبایی

  rôle de l'imagerie et de l'écriture dans la conception des publicités

 ناشر: نشریه فارس فرانس دانشگاه عالمه طباطبایی